When sharing content across social media networks, it's important to customize the content around the best practices for each network. Here are tactics to follow.